Новости

2011 год был объявлен годом Испании в России и России в Испании, поэтому отдел литературы на иностранных языках пригласил своих читателей отправиться в медиапутешествие «Испания: музей под открытым небом». В Испании интересное на каждом шагу: Королевский Дворец и Музей Прадо, памятник М. Сервантесу и героям его бессмертного романа Дон Кихоту и Санчо Пансе в Мадриде. А итальянцу Христофору Колумбу в Испании установлено два памятника, интересно почему? Названия испанских городов звучат как музыка: Толедо, Валенсия, Севилья, Барселона. В Барселону приезжают люди из разных стран, чтобы увидеть необычные здания, построенные архитектором-волшебником Антонио Гауди и его собор Саграда Фамилия – символ Барселоны. Ребята узнали, чем отличается тореадор от пикадора на корриде, как звучат кастаньеты. Мини-урок испанского языка заинтересовал всех: как перевести на русский язык слова - амиго, фламенко, фиеста? И почему у испанцев такие длинные имена, например Пабло Диего Хосе Франческо де Паула Хуан НепомученоКриспин Криспиано де ла Сантиссима Тринидад Руис Пикассо? А имя «русского» испанца Августина Бетанкура известно в России с 19 века. В Санкт-Петербурге ему установлен памятник, а в Нижнем Новгороде его именем названа улица. А почему? Об этом ребятам рассказал сотрудник отдела краеведения и русской истории.

Людмила Викторовна Просвирина,
сотрудник НГОДБ