Новости

Аргентинский автор-иллюстратор Фабиан Негрин смог уложить вечные сюжеты известных сказок, в привычные нам SMS-сообщения. Для автора – это игра, которая поможет взять в будущее сказки, в которых сохранилось и передаётся из поколения в поколение «бессмертное повествовательное зерно»:

Жила-была девочка,
Не верившая в волков,
Пришла в лес,
Навстречу волк.
Девочка сказала:
СИДЕТЬ! ЛЕЖАТЬ!
А волк сказал:
ЩЁЛК!

Так, благодаря переводчику Татьяне Стамовой наши читатели узнали сказки в SMS. Еще у Татьяны отличное чувство юмора, и она их блестяще зарифмовала, чтобы получилось веселее и интереснее.

Наталья Викторовна Морозкина,
зав. отделом обслуживания детей до 11 лет