Новости

Рождество и Новый год – самые радостные праздники для всех, особенно для детей. Знакомясь с выставкой, можно узнать, что самый главный праздник называют Christmas в Великобритании, США, Weihnachten - в Германии, Австрии, Noel - во Франции.

А как готовятся к празднику в разных странах? Для чего нужен адвент-календарь, как написать праздничную открытку, какие цветы называют «рождественской звездой»? Можно выучить новые слова на английском языке, играя в Рождественское лото.

Самое интересное – прочитать рождественские истории на разных языках.

Большой популярностью пользуется стихотворение Клемента Кларка Мура «Рождественская ночь» в переводе Л. Яхнина. Впервые оно было напечатано в 1823 году в США, с тех пор разлетелось по свету, и даже было положено на музыку. Замечательные иллюстрации к нему сделал Г.Спирин.

Я Санта-Клауса узнал.

А он вперед оленей гнал:

- Скорее, Гром, Амур, Танцор!

Комета, мчи во весь опор!

Снежок, Пушок, Малыш, Крепыш,

Несите сани выше крыш!

Рождественские истории несут радость главного праздника для детей всего мира. Вновь под луною мчатся сани

В ночном серебряном тумане,

И слышно в вихре снеговом:

-Всех со счастливым Рождеством!

Людмила Викторовна Просвирнина,
зав. сектором литературы на иностранных языках