О нас пишут

Александра Анастасия Гамильтон, герцогиня Аберкорнская впервые побывала в Нижнем Новгороде и посадила здесь дуб.

Несмотря на то, что Нижегородская область традиционно связывается с именем поэта, его праправнучка Александра Анастасия Гамильтон, герцогиня Аберкорнская (Великобритания), побывала здесь впервые. Ее визит приурочен ко Дню рождения Пушкина, который по старому стилю отмечался 26 мая.

Свой визит в Нижегородскую область герцогиня начала с посещения детской областной библиотеки. Здесь она посмотрела сценку, подготовленную маленькими читателями, и посадила дуб на Литературной Аллее. Детскую библиотеку Александра Гамильтон выбрала не случайно. В Великобритании она известна как учредитель литературной премии «Пушкинский приз», которая вручается детям за лучшие стихотворения и рассказы.

- Когда в 1986 году в Северной Ирландии разразилась гражданская война между католиками и протестантами, вся наша жизнь наполнилась ужасом. Тяжелее всего это переживала моя дочь София, ее мучили ночные кошмары. Удивительно, что помог нам в этой непростой ситуации именно Александр Сергеевич Пушкин. Я стала собирать у себя детей, и мы все вместе читали его стихи и сказки. После этого дети сами начали писать и через творчество преодолевать свои психологические травмы, - вспоминает герцогиня. – Именно после этого и родилась идея создания специальной литературной премии. В Ирландии мы делаем упор именно на сказки Пушкина, потому что там очень богатая сказочная традиция.

Вообще большинство британцев знакомы с творчеством Пушкина благодаря операм – в Великобритании довольно часто дают «Пиковую даму» и «Евгения Онегина». Чтобы познакомить читателей и с его лирикой, герцогиня Аберкорнская выпустила книгу «Новые переводы А. С. Пушкина на английский язык». Специально для этого несколько десятков поэтов со всего мира написали перевод пушкинских строк. Теперь эту книгу в двуязычном варианте планируют издать и в России.

- Когда-то я выпустила сборник стихов в прозе «Перо Жар-птицы», но назвать себя писателем я не могу, - признается Александра Гамильтон. - Всю свою жизнь я посвятила детям, потому что убеждена, что нам нужны новые лидеры, у которых одинаково хорошо работают и голова, и сердце. Тогда вместо жажды власти миром начнет править любовь. В этом плане творчество Пушкина идеально подходит для воспитания детей. Я сама впервые услышала о Пушкине от бабушки, когда мне было лет пять. Меня тогда больше всего поразило его имя – «Александр Пушкин». Оно звучало как-то экзотически, не по-британски. А потом уже начала читать его сказки, стихи. Сейчас мое любимое стихотворение «Пророк». Мне кажется, оно как раз о нашем времени.

Александра Гамильтон или, как она сама себя называет Саша Аберкорн, активно способствует популяризации творчества Пушкина не только в Великобритании, но и в России. В 1990-е годы в конкурсе «Пушкинский приз» начали участвовать и российские школьники. В прошлом году герцогиня стала почетным консулом России в Великобритании.

- То, что на эту должность назначена именно она, очень многое дает нашей стране. Это проявляется и в реализации тех благотворительных программ, которые она взяла под свою опеку, и даже в каких-то мелочах, - считает директор Всероссийского музея им. А.С. Пушкина Сергей Некрасов. - Когда в прошлом году на своей инаугурации первый тост она подняла «За Россию», это произвело очень большое впечатление на всех присутствующих. Учитывая, что тогда отношения между Россией и Европой уже осложнились, это дорогого стоит.

Такую преданность герцогини оценили уже и на государственном уровне. 12 июня ей будет вручена одна из высших наград РФ – медаль Пушкина.