Шекспир – великий незнакомец

Выставка-портрет к 450-летию со дня рождения великого драматурга.

Цель выставки:

Дать представление об эпохе, раскрыть особенные моменты творчества поэта и драматурга.

23 апреля 1564г. – 23 апреля 1616г.
Уильям Шекспир – самый прославленный драматург в мировой литературе.
Его пьесы ставят по всему миру чаще, чем любые другие.
Книги с его трагедиями, комедиями и стихами переведены на 100 языков мира.

«На языке Шекспира»
Люди, говорящие по-английски, обязаны во многом именно Шекспиру. Самые обычные английские слова: useful (полезный), bedroom (спальня), excellent (отлично), fashionable (модный), successful (удачный), unreal (ненастоящий), to mimic (дразнить) и другие впервые появились в его пьесах.

Итальянский композитор Верди превратил «Отелло» в оперу. Какой мультфильм был сделан из пьесы «Гамлет» на студии Уолта Диснея?

Цитируем Шекспира

Фразы из его пьес повторяются в речи не реже, чем народные пословицы.

Попробуйте составить пару на русском и на английском языке.

To be or not to be? That is the question. (Hamlet)

Где мало слов, там вес они имеют

Быть или не быть? вот в чем вопрос.

What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. (Romeo and Juliet)

Men of few words are the best men.. (Henry 5)

Роза пахнет розой, хоть розой назови ее хоть нет.

Театр Шекспира

Театр в Лондоне, где актером, драматургом и совладельцем был У. Шекспир, назывался «Глобус». Сцена была открытой с трех сторон без декораций. В день спектакля над входом развевался флаг с эмблемой театра.

Во времена Шекспира

• Королевой Великобритании была Елизавета 1.
• Лондон в 16 веке был шумным, грязным городом с узкими улицами.
• Женские роли в театре играли юноши.

Шекспир. Ромео и Джульетта.

Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни поэта. Но мы знаем, что его перу принадлежат 154 сонета, 4 поэмы и 38 пьес. Ранние пьесы – комедии «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего»…Затем - период трагедий «Гамлет». «Отелло», «Макбет», а самой первой была трагическая история двух влюбленных. В ее основу легла итальянская легенда 14 века.

Людмила Викторовна Просвирнина,
сотрудник НГОДБ