Анонс-программа

20 марта 2012 г. в Нижегородской государственной областной детской библиотеке (Звездинка,5) - ДЕНЬ СКАЗКИ

Приглашаем принять участие школьных учителей французского языка и детей 9-13 лет, изучающих французский язык

1) Один день семинара для преподавателей; проводят семинар Виолен Жоффар, рассказчица, и Полин Лами, методист

2) Вечер сказки для детей, изучающих французский язык (9-13 лет)

Спектакль для детей от 9 до13 лет и их родителей

80 человек максимум

Мамита – это бабушка, которая много путешествовала, много видела, пересекала время и пространство… Любой звук, стук её крючка, шарканье ее тапочек, звуки дождя на ее веранде, навевают ей какую-нибудь забытую историю. Мамита вспоминает истории, словно достает их из волшебного сундука, ключ от которого только у нее одной.

NB ! Для учителей желательно быть в удобной одежде, возможна небольшая разминка с методистом.

Познакомить участников с методикой рассказа, чтобы они могли сами придумать свою историю.

• Участники: Преподаватели французского языка, предпочтительно начальных классов
• Количество участников: не более 20 человек

9.00-12.00: Упражнения в игровой форме с педагогической целью, адаптированные для разных слушателей. Методисты работают с участниками по группам, в основном в форме диалога. Семинар показывает преподавателям, как с помощью различных игровых упражнений ребенок в процессе обучения, вне зависимости от его языкового уровня, может пополнить свои знания французского языка и улучшить практику.

12.00-14.00: Перерыв на обед

Пробудить желание у преподавателей использовать сказки, с одной стороны, в качестве дополнительного педагогического материала при изучении иностранного языка, а с другой – с целью развития воображения. Подтолкнуть к коллективному созданию истории, которую ребенок смог бы рассказать или проиллюстрировать.

14.00-17.00: Краткая презентация типов сказок и раскрытие некоторых «ключей», с помощью которых преподаватели смогут сами с учениками создать и рассказать сказку.

Виолен Жоффар обучалась искусству повествования в Доме Сказок и Историй на разных курсах. Сейчас она поступила в Консерваторию Поля Дюка.

Она рассказывает сказку, полностью «погружаясь» в нее, преподносит историю, как нечто сокровенное, особенное.

Она организует различные выступления:

• Вечера Сказок, в том числе на свежем воздухе, в общественных парках и музеях.
• Уроки сочинения сказок, в школах, с детьми.
• Спектакли для детей, адаптированные для постановки классические произведения или современные истории.

Перед тем, как погрузиться в мир сказок и историй, Полин ЛАМИ изучала историю искусств в Сорбонне, работала в Школе Лувра с детьми и подростками. Ее страсть к красивому слову соединилась с любовью к прекрасному, а пристрастие к преподаванию привело ее к созданию различных семинаров как для детей, так и для взрослых (учителей и работников библиотек). Благодаря своему педагогическому опыту, Полин создает различные вспомогательные педагогические материалы.

Ее выступления, семинары и уроки очень разнообразны:

• В Доме Сказок и Историй: уроки посвящения в искусство; чаще всего они проходят в игровой форме, с элементами теории и практики (создание иллюстраций, картин, гравюр…).
• Организует посещения с рассказом различных выставок в музеях, или уличные прогулки по городу.
• В Центре Европейской культуры: межнациональные встречи-семинары с участием молодежи (15-20 лет) со всей Европы.

• Семинары «Сказка и иллюстрации» в Доме Сказок и Историй.

Для детей:

• обучающие брошюры-игры, чтобы помочь детям познакомиться с выставкой.

Для взрослых:

• Педагогические досье для преподавателей;
• Педагогические «чемоданчики» - различные педагогические материалы.
• Различные средства для знакомства с произведениями культуры (аудиогиды, брошюры…)

Внимание! Предварительная запись на семинар для преподавателей и на вечер сказки обязательна! Вы можете записаться в Альянс Франсез – Нижний Новгород:

Тел./факс: (831) 430-32-42, 8-920-251-39-52, Ромашина Анжелика

Эл.почта: nijni.novgorod@afrus.ru

- 2012 г. - Год Сезонов французского языка и французской литературы в России и Сезонов русского языка и русской литературы во Франции (http://www.ambafrance-ru.org/spip.php?article9793)

- 20 марта - Международный день Франкофонии — праздник всех, говорящих по-французски, а также всех, изучающих и любящих французский язык. Впервые термин «франкофония» был использован французским ученым-географом Элизе Реклю. В 60-х годах прошлого столетия им стали обозначать распространение французского языка во всем мире. Непосредственно сам праздник родился 20 марта 1970 года. В этот день в городе Ниамей, столице Нигера, было подписано соглашение о создании первой межгосударственной организации франкоговорящих стран — Агентства по культурному и техническому сотрудничеству (АКТС). Целью ее стало объединение всех поклонников французского языка, содействие его популяризации и распространению французской культуры, а также культуры франкоязычных стран.